МГИТУ им. И. Фёдорова

Межотраслевой головной информационно-технологический университет имени И. Фёдорова

МГИТУ им. И. Фёдорова

Описание программы:

Целью данного курса является повышение квалификации специалистов, работающих в сфере перевода в сфере узконаправленной профессиональной деятельности путем усовершенствования их лингвистических и переводческих компетенций.

Итогом освоения программы дополнительного образования является усовершенствование общего уровня владения иностранным языком в устной и письменной формах, изучение стратегий и моделей перевода, повышение языковой и межкультурной компетенции, приобретение универсальных навыков перевода, совершенствование владения русским языком в различных стилях речи. В ходе занятий слушателей ждет практическая работа с текстами по специальности, изучение и работа с терминологией,  обширное применение на практике получаемых теоретических знаний. Большое количество тренировочных письменных и устных занятий, а также чтение специальной литературы позволяет закрепить усовершенствованные и полученные навыки речевой грамотности и межнациональной коммуникации у слушателей.

Образовательная программа нацелена на слушателей, имеющих высшее или среднее образование по профессиям: переводчик, юрист, менеджер, экономист, работник социальной сферы, педагог, учитель, медицинский персонал и пр.,

Для кого этот курс:

Данный курс предназначен как для лиц, профессионально занимающихся переводом в сфере профессиональных коммуникаций, так и тех, кто желает освоить данный навык «с нуля». (???)